"Um secção constante desde a primeira edição do Famafest é "Da Palavra à Imagem", ou de como se adaptam romances e outras obras literárias ao cinema ou à televisão. Este ano, para lá da secção competitiva, outras secções paralelas se anunciam, integradas na temática "Da Palavra à Imagem", dedicadas a temas de actualidade e projecção mundial, tal como o ciclo dedicado a "Patrick Suskind" (por altura da estreia de "O Perfume"), a "James Ellroy" (aproveitando a adaptação da sua "A Dália Negra"), a Truman Capote (estreia de dois filmes dedicados á sua figura, "Capote" e "Infame"), a homenagem a Mário Cesariny de Vasconcelos (por altura da sua morte). Outras homenagens a três vultos maiores da história do cinema, Robert Altman, cineasta, Glenn Ford e Philippe Noiret, actores."
